Google+
LinkedIn
YouTube
Flickr
Instagram
Pinterest
info@pavuna.hr
01 33 98 236

Objave

  1. Početna
  3. 2018
  5. kolovoz
tečajevi njemačkog jezika - zaprešić

Brzo učenje njemačkog jezika

Sandra
Tečajevi jezika, Učenje njemačkog jezika
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Učenje jezika kao što je njemački nevjerojatan je proces. Znanje njemačkog jezika izvrsno izgleda u Vašem životopisu, ali je također i fantastičan način na koji možete upoznati nove ljude i kulturu, kao i iskoristiti puni potencijal mozga. Nema sumnje da je učenje njemačkog jezika svakako vrijedno, ali istina je i to da oduzima puno vremena.…
Read More

Njemački jezik i putovanja

Sandra
Tečajevi jezika, Učenje njemačkog jezika
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Guten Tag! Vrijeme je godišnjih odmora i putovanja, a za sve one koji tek putuju u Njemačku donosimo korisne fraze i izraze putnicima turistima. Osnovni izrazi Pozdrav – Hallo (Bok) / Guten Tag (Dobar dan) Hvala – Vielen Dank (puno hvala) / Dankeschön (hvala) Ne, hvala – Nein, danke. Molim – Bitte Oprostite – Entschuldigung…
Read More
pavuna STRANI JEZICI

Tečajevi stranih jezika – U P I S I

Sandra
Tečajevi jezika, Učenje hrvatskog jezika, Učenje njemačkog jezika
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Odluka o učenju novog jezika uistinu je velika odluka. Ona zahtijeva ustrajnost i posvećenost, no to je ujedno i odluka koja može promijeniti ostatak Vašeg života. Odluka o jeziku koji želite učiti trebala bi se temeljiti na objektivnim i subjektivnim kriterijima tj. kriterijima koji se odnose samo na Vas, osobno. Ako se ne osjećate dovoljno…
Read More

Njemački na plaži

Sandra
Tečajevi jezika, Učenje njemačkog jezika
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Ljeto je u punom jeku, i većina ljudi je već na godišnjem ili u samim pripremama za njega. Donosimo samo neke od riječi koje će vas u potpunosti pripremiti za odlazak na plažu. Odjeća i dodatci Kupaći kostim– der Badeanzug Bikini – der Bikini Kratke kupaće hlače – die Badehose Torba za plažu – die…
Read More
Prijevodi i tečajevi jezika

Boje u radnom prostoru

Sandra
Prevoditelji i sudski tumači, Prijevodi, Tečajevi jezika, Učenje engleskog jezika, Učenje hrvatskog jezika, Učenje njemačkog jezika
, , , , , , ,
Boja  je percepcija frekvencije svjetlosti koja kod ljudi dolazi iz sposobnosti našeg oka da specijalnim organima detektira svjetlost različite frekvencije i da mozak analizira i filtrira informacije, koje nam daju osjećaj neke boje. Isaac Newton (1642. -1727.) prvi je eksperimentalno 1676. godine dokazao da se bijela svjetlost, propuštena kroz trostranu prizmu razlaže na sedam različitih…
Read More
prevoditelj i sudski tumač

Sudski tumač na vjenčanjima

Sandra
Prevoditelji i sudski tumači, Prijevodi
, , , , , , , , ,
Brak se sklapa u građanskom obliku pred matičarem. Za sklapanje braka u građanskom obliku nevjesta i ženik svoju namjeru sklapanja braka osobno prijavljuju matičaru, nadležnom za mjesto u kojem žele sklopiti brak. Matičar, u dogovoru s nevjestom i ženikom, određuje dan za sklapanje braka i to, u pravilu, u razdoblju od tridesetog do četrdesetpetog dana…
Read More
prevoditelj i sudski tumač

Online rječnici

Sandra
Prevoditelji i sudski tumači, Prijevodi
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Rječnici u elektroničkom obliku dostupni su i na internetu. Online rječnici su uglavnom besplatni, no često su napredne mogućnosti dostupne samo uz plaćanje. Postoje i ručni rječnici – uređaji veličine kalkulatora na kojima se nalazi integrirani program s rječnikom. Jedan od takvih je i Quicktionary – elektronički rječnik veličine markera s optičkim čitačem koji skenira…
Read More
sudski tumač za njemački

Kako postati sudski tumač?

Sandra
Prevoditelji i sudski tumači, Prijevodi
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Prije imenovanja stalnim sudskim tumačem, kandidat mora zadovoljiti sljedeće uvjete: opće propisane uvjete za primitak u državnu službu, završen sveučilišni diplomski studij, znanje hrvatskog i stranog jezika, položen ispit o poznavanju ustrojstva sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja. Ispit se polaže pri nadležnom Županijskom ili Trgovačkom sudu, obavljena stručna obuka pri strukovnoj udruzi stalnih…
Read More
prevoditelji i sudski tumači Pavuna

Prevoditelji i sudski tumači

Sandra
Prevoditelji i sudski tumači, Prijevodi
, , , , , , , , , , , , , , ,
Donosimo zanimljive linkove za prevoditelje: Eudict (European dictionary) je skup više online rječnika za većinu jezika koji se govore u Europskoj uniji. Hrvatski jezični portal – rječnička baza koja se sastoji od 116. 516 osnovnih riječi, nastala na temelju rječničkih i leksikografskih izdanja Novoga Libera u proteklih 15 godina. Ova baza može biti vrlo korisna…
Read More
prevoditelj i sudski tumač

Prijevodi s ovjerom sudskog tumača

Sandra
Prevoditelji i sudski tumači, Prijevodi, Tečajevi jezika
, , , , , , , , , , , , , , ,
Sudski tumač je ovlašteni prevoditelj tj. osoba koju je Županijski sud imenovao sudskim tumačem i koja svojim potpisom i pečatom jamči da prijevod u potpunosti odgovara tekstu koji se prevodi. Osoba imenovana za stalnog sudskog tumača daje prisegu pred predsjednikom Županijskog odnosno Trgovačkog suda. Tekst prisege glasi: „Prisežem svojom čašću da ću dužnost stalnog sudskog…
Read More
Izbornik