Konverzacija sa izvornim govornicima jedan je od najboljih načina usavršavanja konverzacijskih vještina. Ipak, brojni su ljudi koji godinama čekaju prije no što se odluče za taj korak – ili ga čak nikada niti ne naprave.
To se svakako treba promijeniti. Ako niste pokušali, sada je vrijeme za to. Osobe koje uče neki strani jezik znaju da bi trebali početi vježbati sa izvornim govornikom istog – ali ipak to ne čine. Nadam se da će Vam ovaj članak dati vjetar u krila.
Vaš prvi zadatak je pronaći drugu osobu koja govori ciljani jezik i koja je spremna razgovarati s Vama. Italki je izvrstan resurs za učenje jezika. Italki je portal koji povezuje učitelje jezika diljem svijeta. Kada birate tutora ili predavača, izaberite izvornog govornika koji živi u zemlji jezika koji učite.
Postoje i druge mogućnosti. Jedna od njih je i Hello Talk. Ova aplikacija izvrsna je za one koji su sramežljivi. Aplikacija radi na Vašem pametnom telefonu i povezuje Vas s drugim ljudima koji uče Vaš jezik i koji žele jezičnu razmjenu. Aplikacija Vam dopušta slanje govorne ili tekstualne poruke ljudima koji odgovaraju Vašim jezičnim potrebama, što je izvrsno ako ne volite prijenos videa uživo. Kada dobijete tekst poruku na HelloTalk, aplikacija će Vam pomoći prevesti poruku, kao i ispraviti pogreške u Vašem odgovoru. Mana ove aplikacije je što ne nudi video razgovor, ako je to ono što tražite, kao i to da ovdje nećete naći stručne učitelje – samo učenike drugih jezika (ali oni Vas još uvijek mogu puno toga naučiti).
Priključite se zajednici ljudi koji uče strane jezike. Posjetite svoj Facebook račun i potražite „esperanto“. Vidite li javnu grupu sa 16000 članova? Sada posjetite meetup.com, upišite jezik koji želite učiti, kao i svoj grad, a zatim kliknite „traži“. Ja sam slučajno tražio „njemački“ u Minneapolisu, Minnesoti i pronašao tri različite lokalne zajednice.
U većini gradova diljem svijeta, bit ćete iznenađeni onim što ćete pronaći. Postoje zajednice ljudi po cijelom svijetu i ljudi su posvuda u potrazi za nekim s kim će vježbati svoje jezične vještine. Sve što trebate je pronaći partnera u jezičnoj razmjeni. Zapravo, pronalazak partnera i nije tako težak dio. Imati hrabrosti razgovarati s njima, e to je već teži dio…. no vrijedi.
Izvor: Fluent in 3 Months
