11.11. u 11 sati i 11 minuta u Njemačkoj započinje peto godišnje doba ili Faschingszeit. Ali zašto Nijemci imaju još jedno godišnje doba i što točno slave – donosimo Vam u današnjem postu:

Karneval označava vrijeme između između Martinja i početka Korizme. Prave proslave počinju već u siječnju i veljači. Kako se u korizmeno vrijeme ljudi odriču mnogih stvari, ovo je vrijeme slavlja i uživanja u svim porocima.

Ovisno o tome gdje se nalazite, ovaj se događaj u raznim dijelovima njemačke naziva Karnevall ili Fasching.

Ulične povorke (Straßenkarnevall) počinju u četvrtak prije Rosenmontaga koji se još naziva i Weiberfastnacht – a taj ponedjeljak predstavlja i vrhunac proslave prije Pepelice.

U mnogim gradovima održavaju se velike karnevalske povorke (Karnevallparaden), koje često na ironičan način dodiruju politički i društveni život.

Zatim slijedi Fastnacht koja nas uvodi u nadolazeći post. Pepelnica (Aschermittwoch) označava kraj proslave. Lutka od slame (Nubbel) spaljuje se kao žrtveni jarac za sve grijehe koji su počinjeni tijekom petog godišnjeg doba.

Der Karneval / der Fasching – Fašnik

Die Karnevalszeit – karnevalsko vrijeme

Süßigkeiten – slatkiši

Das Kostüm – kostim

Die Maske – maska

Der Rosenmontag – pokladni ponedjeljak

Der Aschermittwoch – Pepelnica,

Die Fastenzeit – vrijeme posta

Der Umzug/ die Parade – parada