Jednostavno rečeno, Zeug znači stvar. Najčešće ćete čuti kako ljudi govore: ‘Was ist das für ein Zeug?’ (Kakva je ovo stvar?)
Zeug može značiti jednu stvari ili nekoliko njih. Na primjer:
- Na sajmu rabljenih stvari, promatrajući svu silu neobičnih predmeta, možete reći: Was ist das für ein Zeug?
- U trgovini, uzimajući u ruku neki predmet s police i promatrajući ga pobliže možete pitati: Was ist das für ein Zeug?’
U ovim slučajevima, riječ Zeug koristimo kada govorimo o nekom predmetu, no roditelji također mogu reći svojoj djeci: Räum dein Zeug weg! (Pospremi svoje stvari na mjesto!)
Riječ Zeug povezana je s glagolom ziehen: povući. To je vjerojatno iz tog razloga što se nekad ovaj glagol odnosio na alate koji su se koristili za povlačenje ili vraćanje stvari na mjesto. Kada vidimo daljnju upotrebu riječi koje u sebi imaju riječ Zeug u njemačkom jeziku, sve će nam imati smisla.
Stvari vezane uz letenje
Mnoge njemačke riječi završavaju na -zeug. Donosimo nekoliko njih, zajedno s njihovim doslovnim definicijama i njihovim značenjima
Das Flugzeug – stvari za letenje – Avion
Das Spielzeug – stvari za igru – Igračke
Das Strickzeug- stvari za pletenje – Pribor za pletenje
Das Werkzeug- radne stvari – Alati
Das Feurzeug – stvari za vatru – Šibice/upaljač
Das Schreibzeug – stvari za pisanje – pribor za pisanje
Das Fahrzeug – stvari za pogon – Vozila
Das Grunzeug – zelene stvari – salata
Das Badezueg – stvari za kupanje – odjeća za plivanje
Vidite li uzorak?
Budući da se radi o složenim imenicama, u teoriji možete dodati zeug na bilo što da biste stvorili vlastitu riječ. Ako ste neki poznavatelj kave i imate puno toga u kući vezano uz pripremu kave – možete biti Kaffeezeug!
