U Njemačkoj su svi ljudi medicinski osigurani zakonom. To znači, da čak i nezaposleni ljudi, ne trebaju brinuti oko svog zdravstvenog osiguranja, jer će Arbeitsamt (centar za zapošljavanje) platiti mjesečnu naknadu za njih. Nijemci su pomalo hipohonderi. Kada se osjećaju bolesni odmah idu liječniku, jer je to vrlo jednostavno u Njemačkoj. Morate samo dogovoriti sastanak i pričekati na svoj termin. Naravno, čekanje na pregled može ovisiti o vrsti liječnika kojeg ste kontaktirali. Na primjer, vrijeme čekanja na termin za okulistu ili ortopeda može se odužiti i do nekoliko mjeseci. Najprije treba posjetiti liječnika (Hausarzt) koji je obično Allgemeinmediziner (liječnik opće prakse). Tamo treba platiti 10 Eura, a ako liječnik opće prakse misli da pacijent treba dodatne pretrage, poslat će ga specijalisti.
Nakon što uđete u ordinaciju liječnika on Vas može upitati:
Was fehlt Ihnen? – Što Vas muči?
Was kann ich für Sie tun? – Što mogu učiniti za Vas?
A sa obzirom na svoje stanje možete odgovoriti:
Ich habe Kopfschmerzen. – Imam glavobolju.
Ich habe Fieber. – Imam temperaturu.
Ich habe Zahnschmerzen. – Boli me zub.
Ich habe Magenschmerzen. – Imam trbobolju.
Ich habe Ohrenschmerzen. – Uši me bole.
Vokabular teksta:
die Zahnschmerzen – zubobolja
das Gesundheitssystem – zdravstveni sistem
das Arbeitsamt – burza rada
der Hausarzt – primarna zdravstvena njega
der Allgemeinmediziner – liječnik opće prakse
das Sprechzimmer – liječnička ordinacija
