Bliži nam se ožujak kojim ćemo obilježiti skoro godinu dana od početka pandemije koronavirusom. Pandemija je u naše živote unijela mnoge promjene, uključujući i prelazak sa učioničke na online nastavu koju smo svi malo teže prihvatili. Dio naših učenika (individualna nastava i tandem tečajevi, kao i manje grupe) vraća se polako u učionicu, no dio naših učenika ostaje u online nastavi.
Prije godinu dana jedva da je netko znao što je Zoom, ali zahvaljujući pandemiji postao je aplikacija za videopozive s prijateljima, održavanje sastanaka, online nastavu pa čak i aplikacija za poduku pilatesa, joge, plesa ili ostalih treninga. Vokabular Zooma na hrvatskom već poznajemo – a u ovom Vam postu donosimo vokabular Zoom nastave na njemačkom.
U nastavku Vam donosimo pozivnicu za jedan Zoom sat. Možete li shvatiti što piše?
sandra@pavuna.hr lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein.
Thema: Petrin sat hrvatskog
Uhrzeit: 24.Feb..2021 07:30 PM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien
Jede Woche am Mi
24.Feb..2021 07:30 PM
3.März.2021 07:30 PM
Laden Sie die folgenden iCalendar-Dateien (.ics) herunter und importieren Sie sie in Ihr Kalendersystem.
Wöchentlich: https://us04web.zoom.us/meeting/upcpdumhqjMtEtPENsWuRTfBIpvGimNf2W8B/ics?icsToken=98tyKu6rqjoqE9CdtxGAR7YqBoj4c_PwiFxaj7dtuTH2NDVhVgXUH_JUFbtyPt6C
Zoom-Meeting beitreten
https://us04web.zoom.us/j/73410948787?pwd=YW5QbC9OTjdtYWgzd2FZeWF5ejViZz09
Meeting-ID: 734 1094 8787
Kenncode: xz23Hs
Doduše, Petra s nama uči hrvatski jezik, no krajnje je vrijeme da i naša Sandra nauči njemački.
Einladen – pozvati
Geplant – planirano /zakazano
Theme – predmet
Uhrzeit – vrijeme
Jede Woche – svaki tjedan
Importieren – uvoz
Beitreten – pridružiti se
Nakon što se priključite Zoom sastanku /satu, opcije koje ćete vidjeti su:
An einem Meeting teilnehmen – pridružite se sastanku
Meinen Namen für zukünftige Meetings speichern – sačuvaj moje ime za buduće sastanke
Es kann keine Audioverbindung aufgebaut werden – ne može se uspostaviti nikakva audio veza
Mein Video ausschalten – isključi moj video
Beitreten – pridružite se
Abbrechen – otkaži
Svakako ne zaboravite provjeriti svoje audio postavke:
Mit Computeraudio teilnehmen – pridružite se sa zvukom
Lautsprecher und Mikrofon testen – testiranje zvučnika i mikrofona
Tijekom trajanja sata ili sastanka sve kontrolne naredbe nalaze se na donjoj ploči Zooma i tu ćete pronaći gumb za isključivanje zvuka, napuštanje sastanka ili podijelu svog zaslona:
Stummschalten – bez zvuka
Audio ein – uključivanje zvuka
Video beenden – zaustavi video
Video starten – pokreni video
Teilnehmer – sudionici
Bildschirm freigeben – djeljenje zaslona
Aufnehmen – snimanje
Reaktionen – reakcija
Verlassen – napusti sastanak
Meeting beenden – završi sastanak
Ostale opcije:
Mein Audio stummschalten – isključi moj zvuk
Video beenden – zaustavi video
Zu Vollbildmodus wechseln – prebaci na prikaz preko cijelog zaslona
A što je Vama draže – Zoom tečaj ili nastava u učionici?
